Keine exakte Übersetzung gefunden für دورة متصلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دورة متصلة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • e) Decida que el Comité del Programa y de la Coordinación continúe desempeñando su función en el examen del marco estratégico;
    (هـ) أن تواصل لجنة البرنامج والتنسيق أداء دورها المتصل باستعراض الإطار الاستراتيجي؛
  • • Un examen periódico de la evolución del proceso de paz en el Oriente Medio;
    • استعراض دوري للتطورات المتصلة بعملية السلام في الشرق الأوسط؛
  • Por ejemplo, el componente cíclico debe irse ajustando por sí sólo a medida que se calman las fuerzas cíclicas pertinentes: si bajan los precios del petróleo, el déficit de cuenta corriente de los Estados Unidos debe reducirse.
    فعلى سبيل المثال، ينبغي أن يتم التعديل الذاتي للعنصر الدوري عندما تفتر القوى الدورية المتصلة به. فإذا هبطت أسعار النفط، فلا بد أن يضيق نطاق عجز الحساب الجاري للولايات المتحدة.
  • En el marco de una nueva expansión de sus actividades se emprenderá la capacitación técnica y también los cursos y actividades relacionados con el desarrollo personal y profesional.
    وسيجري من خلال مزيد من الأنشطة الإضافية تناول التدريب التقني والتركيز على الدورات والأنشطة المتصلة بتنمية القدرات الشخصية والمهنية.
  • * El presente informe es una versión preliminar de la sección del informe del Consejo Económico y Social relacionada con la continuación del período de sesiones sustantivo de 2005.
    * هذا التقرير صيغة أولية للفرع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتصل بالدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005.
  • a) Programa, organización de los trabajos, documentación y otras cuestiones relacionadas con el 38o período de sesiones de la Comisión en 2005;
    (أ) جدول الأعمال وتنظيم العمل والوثائق والمسائل الأخرى المتصلة بالدورة الثامنة والثلاثين للجنة في عام 2005؛
  • Lo hará en un zoo de verdad, Peter Dinklage hará de pretendiente, y está buscando una cara nueva que interprete a su Laura Wingfield.
    سيكون الأمر أشبه بـ الجلوس في حديقة الحيوان و (بيتر دينكلج) سيلعب "دور "الرجل المتصل وما إلى ذلك هو يبحث عن وجه جديد
  • Estan conectadas al ciclo solar con picos en los maximos solares con al menos dos o tres por dia.
    فهم متصلون بالدورة الشمسية ، تبلغ ذروتها خلال الحد الأقصى للطاقة الشمسية بمعدل يصل الى اثنين أو ثلاثة في اليوم الواحد
  • La red explorará la supervisión de los compromisos del Milenio y del período extraordinario de sesiones en 2005.
    وستبحث الشبكة في رصد مدى تحقيق الالتزامات المتصلة بالألفية والدورة الاستثنائية في عام 2005.
  • Al comienzo del período de sesiones se publicará una lista de los documentos relativos a todos los temas del programa.
    وستصدر في بداية الدورة قائمة مرجعية بالوثائق المتصلة بجميع بنود جدول الأعمال.